function menuPermanente( etiquetas, enlaces, idapr )
{
	for ( i = 0;i < etiquetas.length; i++)
	{
		if ( enlaces[i] == "" )
		{
			document.write( etiqueta_inicio );
			document.write( etiquetas[i] );
			document.write( etiqueta_fin );
		}
		else
		{
			if ( enlaces[i].indexOf( "_" + idapr ) != -1 || enlaces[i].indexOf( "=" + idapr ) != -1 )
			{
				document.write(opcion_inicio_seleccionada);
                document.write('<span class="menu">' + etiquetas[i] + '</span>');
				document.write(opcion_fin_seleccionada);
			}
			else
			{
				document.write(opcion_inicio);
                document.write('<a href="' + enlaces[i] +'" target="_top" class="menu">' + etiquetas[i] + '</a>');
				document.write(opcion_fin);
			}
		}
	}
}